Privatumo taisyklės

Spausdinti visus pasirinkimus

Toliau pateiktos atnaujintos „Hotels.com“ privatumo taisyklės, taikomos bet kokiai informacijai, pateikiamai arba renkamai naudojantis šia „Hotels.com“ svetaine ir (arba) bet kokia „Hotels.com“ programa, įskaitant „Hotels.com“ programas mobiliesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams ar bet kokias socialinės medijos ar kitos svetainės programas („Programas“), kurias teikia „Hotels.com, L.P.“, įsikūrusi 5400 LBJ Freeway, Suite 500, Dallas, Texas 75240, JAV („Hotels.com“, „mes“ arba „mus“).


Mes suprantame, kad užsakydami internetu turite mumis pasitikėti. Mes vertiname jūsų pasitikėjimą ir mums svarbu užtikrinti asmeninės informacijos, kurią pateikėte, saugumą ir konfidencialumą. Perskaitykite šias taisykles, kad sužinotumėte apie mūsų privatumo nuostatas.

 

Kokią informaciją apie jus renkame


Bendroji informacija. Mes gauname ir saugome visą informaciją, kurią įvedate mūsų svetainėje ar pateikiate mums bet kokiu kitu būdu, įskaitant bet kokią Programą. Tai apima informaciją, pagal kurią galima nustatyti jūsų tapatybę („asmeninė informacija“), įskaitant jūsų vardą ir pavardę, telefono numerį, pašto ir el. pašto adresus bei atsiskaitymo informaciją (pvz., kredito kortelės numerį, kortelės savininko vardą ir pavardę bei galiojimo pabaigos datą). Mes taip pat galime prašyti informacijos, kokio viešbučio kambario pageidaujate, informacijos apie jūsų dalyvavimą avialinijų lojalumo arba automobilių nuomos programoje. Galite nepateikti mums informacijos, bet paprastai didžioji dalis informacijos, kurios iš jūsų prašome, reikalinga norint rezervuoti viešbutį, užsiregistruoti kaip nariui, užsakyti kelionę, užpildyti keliautojo profilį, dalyvauti apklausoje, konkurse arba išpardavime, paklausti mūsų klausimo arba pradėti kitą operaciją mūsų svetainėje arba naudojant bet kokią Programą.


Kelionės partnerio informacija. Kai naudodami šią svetainę arba bet kokią Programą rezervuojate kieno nors vardu, mes prašysime asmeninės informacijos apie tą asmenį ir jo pageidavimus dėl kelionės. Prieš pateikdami mums kitų asmenų asmeninę informaciją ir pageidavimus, turėtumėte gauti jų sutikimą, nes peržiūrėti arba pakeisti jų informaciją bus galima tik per jūsų paskyrą.


Kitų šaltinių informacija. Taip pat mes galime, naudodami teisėtas priemones, periodiškai gauti asmeninę ir neasmeninę informaciją apie jus iš įmonės filialų, verslo partnerių ir kitų nepriklausomų trečiųjų šalių šaltinių bei pridėti ją prie jūsų paskyros informacijos. Informacijos, kurią galime gauti, pavyzdžiai yra atnaujinta pristatymo informacija ir adresas, pirkinių istorija ir demografiniai duomenys. Automatinė informacija. Jums apsilankius svetainėje mes automatiškai renkame tam tikrą informaciją apie jūsų kompiuterį. Pavyzdžiui, renkame tokią informaciją kaip jūsų IP adresas, žiniatinklio naršyklės programinė įranga (pvz., „Firefox“, „Safari“ arba „Internet Explorer“) ir nukreipiančioji svetainė. Mes taip pat galime rinkti informaciją apie jūsų veiklą internete, pvz., peržiūrėtas keliones ir atliktus užsakymus. Rinkdami šią informaciją siekiame prisitaikyti prie jūsų poreikių ir apsisaugoti nuo sukčiavimo. Prireikus daugiau informacijos žr. „Slapukai ir kitos technologijos“.


Socialinė medija. Jei mūsų svetainėje, Programoje ar kitokiu būdu per socialinės medijos teikėją naudosite bet kokias „Hotels.com“ socialinės medijos funkcijas, per šį socialinės medijos teikėją, laikydamiesi jo taisyklių nuostatų, galėsime pasiekti informaciją apie jus. Pavyzdžiui, siūlome galimybę užsiregistruoti mūsų svetainėje naudojant „Facebook Connect“ funkciją, leidžiančią naudoti „Facebook“ paskyros duomenis, kad registruojantis svetainėje reikiamų duomenų nebereikėtų įvesti iš naujo. Jei naudojate socialinės medijos funkciją ir pasirinkote ją įtraukti į savo socialinės medijos paskyrą, galime pasiekti tokią informaciją kaip jūsų vardas, profilio nuotrauka, lytis, gimimo data, el. pašto adresas, miestas arba rajonas ar bet kokią kitą informaciją, kurią nustatėte kaip pasiekiamą. Atsižvelgdami į jūsų ir jūsų draugų privatumo nuostatas, galime pasiekti informaciją, kurią pateikiate socialinės medijos teikėjui apie atitinkamas vietas („Vietos duomenys“), ir pateikti jums atitinkamą turinį. Atkreipkite dėmesį, kad jūsų Vietos duomenimis taip pat gali būti dalijamasi su jūsų draugais socialinės medijos teikėjo svetainėje, laikantis to socialinės medijos teikėjo privatumo nuostatų. Taip pat galime iš socialinės medijos teikėjų gauti informaciją apie jūsų Programos, veikiančios jų svetainėje, naudojimą.


Kaip mes naudojame jūsų informaciją


Konfidencialią atsiskaitymo informaciją (pvz., kortelės savininko vardą ir pavardę, kredito kortelės numerį ir galiojimo pabaigos datą) naudojame vykdydami viešbučių užsakymus, kuriuos atlikote mūsų svetainėje ar naudodami Programą. Kitą informaciją apie jus naudojame šiais bendrojo pobūdžio tikslais, jei duodate mums sutikimą: pateikdami jūsų pageidaujamus produktus ir paslaugas; pateikdami viešbučių užsakymo patvirtinimus ir atnaujinimus; tvarkydami jūsų paskyrą, įskaitant sąskaitų apdorojimą ir kelionės pranešimų pateikimą; bendraudami su jumis bendro pobūdžio klausimais; atsakydami į jūsų klausimus ir komentarus; vertindami susidomėjimą mūsų produktais, paslaugomis, svetaine ir mūsų Programa bei juos tobulindami; norėdami pranešti apie ypatingus pasiūlymus ir produktus ar paslaugas, kurie gali būti jums įdomūs; norėdami kitaip pritaikyti jums šią svetainę ar mūsų Programą; norėdami apdovanoti jus per bet kokią lojalumo ar pripažinimo programą, kurioje nusprendžiate dalyvauti; rinkdami informaciją iš jūsų, įskaitant apklausas; spręsdami ginčus, rinkdami mokesčius ar šalindami problemas; siekdami išvengti galimai draudžiamos ar neteisėtos veiklos; įgyvendindami savo naudojimo sąlygas; kitais būdais, nurodytais jums renkant duomenis.

Bendravimas el. laiškais. Norime, kad kelionių galimybės, pateikiamos mūsų svetainėje ir naudojantis mūsų Programa, būtų lengvai prieinamos. Vienas iš būdų tai pasiekti yra siųsti el. laiškus su jus galinčia dominti informacija apie viešbučius, jei sutikote gauti rinkodaros pranešimus el. paštu. Ten, kur to reikalauja įstatymai, siųsdami jums rinkodaros pranešimus mes paisysime esamų viešai pasiekiamų atsisakymo sąrašų. Pavyzdžiui, jei mūsų svetainėje ieškosite viešbučio Niujorke, bet nuspręsite jo neužsakyti, mes galime siųsti jums el. laišką, pranešdami apie ypatingus viešbučių Niujorke pasiūlymus. Manome, kad šie el. laiškai suteiks jums naudingos informacijos apie ypatingus kelionių pasiūlymus, kuriuos galite pasiekti mūsų svetainėje arba naudodami mūsų Programas. Atkreipkite dėmesį, kad kiekviename mūsų išsiųstame el. laiške leidžiame jums atsisakyti tokių el. laiškų.

Žr. „Jūsų pasirinkimai dėl informacijos apie jus rinkimo ir naudojimo“ toliau.

Su kuo dalijamės jūsų informacija

Jūsų informacija dalijamės su šiomis organizacijomis:

 

  • Teikėjais, pvz., viešbučiais, avialinijomis, automobilių nuomos bendrovėmis ir renginių organizatoriais, vykdančiais jūsų rezervuotas keliones. Prie visų tokių paslaugų nurodoma, kad jas teikia trečiųjų šalių teikėjai. Todėl rekomenduojame susipažinti su bet kurio kelionių paslaugų teikėjo, kurio produktus perkate šioje svetainėje arba naudodami bet kokią Programą, privatumo taisyklėmis. Atminkite, kad šie teikėjai taip pat gali susisiekti su jumis, jei reikės gauti papildomos informacijos apie jus, papildyti jūsų kelionės rezervavimą arba atsakyti į atsiliepimus, kuriuos galite pateikti. Nors mes dalijamės anoniminiais atsiliepimais su viešbučių paslaugų teikėjais, mes neatskleidžiame jiems atsiliepimų autorių vardų ir pavardžių ar kontaktinės informacijos, nebent tiesiogiai leidžiate mums tai daryti. Mes neprisiimame atsakomybės, jei viešbutis nustatytų jūsų tapatybę pagal atsiliepimo turinį ir tiesiogiai su jumis susisiektų.
  • Trečiųjų šalių pardavėjais, mūsų vardu teikiančiais paslaugas ir atliekančiais įvairias funkcijas, pvz., apdorojančiais kredito korteles, aptarnaujančiais klientus, vykdančiais verslo analizę, klientų aptarnavimą, rinkodarą, platinančiais apklausas ar nuolaidų programas, saugančiais nuo sukčiavimo. Mes taip pat galime įgalioti trečiųjų šalių pardavėjus rinkti informaciją mūsų vardu, įskaitant informaciją, reikalingą norint naudotis mūsų svetainės ar Programų funkcijomis arba internete pateikti pagal jūsų pomėgius pritaikytą reklamą. Trečiųjų šalių teikėjai gali pasiekti ir rinkti tik tą informaciją, kurios reikia jų funkcijoms atlikti, jiems neleidžiama bendrinti ar naudoti šios informacijos jokiais kitais tikslais. Jie taip pat privalo laikytis tų pačių duomenų saugos nuostatų, kurių laikomės mes. Atkreipkite dėmesį, kad šie trečiųjų šalių paslaugų teikėjai gali būti įsikūrę šalyse, kuriose taikomos asmens duomenų apsaugos lygis gali neatitikti taikomo jūsų šalyje. Tačiau mes imsimės visų pastangų apsaugoti iš jūsų surinktą asmeninę informaciją pagal griežtus duomenų apsaugos standartus.
  • Verslo partneriais, kartu su kuriais mes galime siūlyti produktus ir paslaugas arba kurių produktus ir paslaugas galime siūlyti savo svetainėje ir naudodami Programas. Galėsite suprasti, kai trečioji šalis bus įtraukta į produkto arba paslaugos, kurią užsisakėte, teikimo veiklas, nes jos pavadinimas bus rodomas atskirai arba kartu su mūsų pavadinimu. Jei norėsite naudotis šiomis papildomomis paslaugomis, mes galime dalytis informacija apie jus, įskaitant asmeninę informaciją, su šiais partneriais. Atminkite, kad nekontroliuojame šių trečiųjų šalių verslo partnerių privatumo nuostatų.
  • Nukreipiančiosiomis svetainėmis, jei jus į šią svetainę nukreipė iš kitos (pvz., kitoje svetainėje spustelėjote nuorodą, kuri jus nukreipė čia); mes galime dalytis tam tikra informacija apie jus su nukreipiančiąja svetaine. Rekomenduojame susipažinti su bet kurios jus čia nukreipusios svetainės privatumo taisyklėmis.
  • Bendrovėmis mūsų įmonių grupėje. Galime dalytis jūsų asmenine informacija su įmonėmis-atstovėmis, priklausančiomis „Expedia, Inc.“ grupei, išvardytomis expediainc.com. Toks dalijimasis, jei duodate mums sutikimą, leidžia suteikti jums informaciją apie su kelionėmis susijusius ir kitus produktus bei paslaugas, kurie, mūsų nuomone, gali būti jums įdomūs. Tiek, kiek mūsų pagrindinė įmonė ir dukterinės bendrovės turi prieigą prie jūsų informacijos, jos laikysis nuostatų, kurios ne mažiau griežtos nei nurodyta šiose privatumo taisyklėse. Jos taip pat laikosi visų taikomų įstatymų, reguliuojančių reklaminių ryšių perdavimą, ir bent jau suteikia jums galimybę bet kuriame siunčiamame komerciniame el. laiške pasirinkti, ar gauti tokius laiškus ateityje.
  • Socialinės medijos teikėjai. Jei mūsų svetainėje arba Programose naudojate tam tikras „Hotels.com“ socialinės medijos funkcijas, tai reiškia, kad dalijatės informacija su socialinės medijos teikėju (pvz., „Facebook“) ir informacijai, kuria dalijatės, bus taikomos to teikėjo privatumo taisyklės (įskaitant tai, kad mes galime pasiekti tokią informaciją per socialinės medijos teikėją). Gali būti, kad šių socialinės medijos teikėjų svetainėse galėsite keisti savo privatumo nuostatas. Daugiau informacijos žr. atitinkamo socialinės medijos paslaugų teikėjo privatumo taisyklėse. Jei „Hotels.com“ paskyrą prijungėte prie socialinės medijos teikėjo, pvz., naudodami „Facebook Connect“, galime padaryti ją pasiekiamą šioje socialinės medijos teikimo informacijoje, atsižvelgdami į jūsų „Hotels.com“ naudojimą, pvz., informaciją apie gautus „Hotels.com™ Rewards“ lojalumo kreditus ir „Hotels.com“ svetainėje jūsų paskelbtus atsiliepimus. Tokia informacija gali būti paskelbta šio socialinės medijos teikėjo svetainėse arba serveriuose. Informacija, kuri nustatyta kaip pasiekiama socialinės medijos teikėjui, bus priskirta socialinės medijos teikėjo paskyrai, prie kurios prijungta jūsų „Hotels.com“ paskyra. Galite pasirinkti neleisti socialinės medijos teikėjui automatiškai publikuoti tokią informaciją, pakeisdami savo paskyras šio socialinės medijos teikėjo tinkle privatumo nuostatas. Mes nesuteiksime bet kuriam kitam socialinės medijos paslaugų teikėjui prieigos prie jūsų „Hotels.com“ paskyros numerio ar informacijos. Jei prijungsite savo „Hotels.com“ paskyrą prie socialinės medijos teikėjo paskyros, taip pat galime dalytis šio socialinės medijos teikėjo svetainėje nurodytu jūsų vartotojo vardu ir profilio nuotrauka su kitais „Hotels.com“ nariais. Galite pasirinkti neleisti dalytis tokia informacija, pakeisdami savo paskyras šio socialinės medijos teikėjo tinkle privatumo nuostatas.

Taip pat galime dalytis jūsų informacija šiais atvejais:

 

  • Atsakydami į teismo pranešimus, teismo įsakymus ir kitus teisinius procesus; norėdami įtvirtinti ir vykdyti savo teises; gindamiesi nuo ieškinių; kitais atvejais, kai to reikalauja įstatymas. Tokiais atvejais pasiliekame teisę iškelti bet kokius galimus teisėtus prieštaravimus arba teises ar jų atsisakyti.
  • Jei manome, kad reikia tirti, užkirsti kelią ar imtis veiksmų dėl neteisėtos ar įtartinos veiklos; apsaugoti ir ginti mūsų bendrovės, svetainės ir Programų teises, nuosavybę ir saugumą, mūsų klientus ir kitus; bei pagal mūsų paslaugų teikimo sąlygas ir kitas sutartis.
  • Kai tai susiję su korporacinėmis operacijomis, pvz., aktyvų išpardavimu, susijungimu, konsolidacija, turto pardavimu arba bankroto atveju.

Kitais atvejais, nei išvardyta aukščiau, jums bus pranešta, kai asmenine informacija apie jus bus dalijamasi su trečiosiomis šalimis, ir turėsite galimybę neleisti mums dalytis šia informacija. Taip pat galime dalytis surinkta arba anonimine informacija su trečiosiomis šalimis, įskaitant reklamuotojus ir investuotojus. Pvz., galime nurodyti savo reklamdaviams, kiek lankytojų susilaukia mūsų svetainė, arba populiariausius viešbučius ir atostogų vietas. Šioje informacijoje nėra jokių asmeninių duomenų, ji naudojama pateikiant turinį ir paslaugas, kurios, kaip tikimės, jus sudomins.


Kaip galite pasiekti ir (arba) keisti savo informaciją


Galite pasiekti ir atnaujinti kontaktinę savo informaciją apsilankydami svetainės dalyje Paskyra. Galite uždaryti savo paskyrą susisiekdami su mumis toliau nurodytu el. pašto adresu. Atkreipkite dėmesį, kad uždarę paskyrą negalėsite prisijungti ar pasiekti jokios asmeninės savo informacijos. Tačiau galėsite bet kada sukurti naują paskyrą.


Pateikdami mums asmeninę informaciją šioje svetainėje arba naudodami bet kokią Programą suteikiate mums teisę pasilikti jūsų informaciją. Mes galime toliau apdoroti su paskyra susijusią informaciją siekdami teisėtų verslo tikslų, vykdydami teisines prievoles ir istoriniams įrašams bei analizei. Norėdami apsisaugoti nuo neteisėtos prieigos prie paskyros informacijos taikome patikimas technines priemones.


Jei neturite mūsų paskyros arba norite kreiptis į mus dėl bet kokios asmeninės informacijos, kuri nėra rodoma jūsų paskyroje, galite kreiptis į mus toliau nurodytu el. pašto adresu ir paprašyti suteikti prieigą prie informacijos, kurią apie jus turime, ją ištrinti arba pakeisti. Taip pat galite kreiptis į mus toliau nurodytu el. pašto adresu ir paprašyti paaiškinti, kaip mes apdorojame jūsų informaciją, arba atšaukti sutikimą dėl informacijos apdorojimo, suteiktą priimant šias privatumo taisykles.


Jūsų pasirinkimai dėl informacijos apie jus rinkimo ir naudojimo

 

  • Kaip nurodyta aukščiau, galite nepateikti mums jokios informacijos, nors jos gali reikėti užsakant viešbutį ar norint pasinaudoti tam tikromis šios svetainės ar Programų funkcijomis.
  • Taip pat galite papildyti ar atnaujinti informaciją ir panaikinti savo paskyrą, kaip aprašyta aukščiau.
  • Užsiregistruodami ir tapdami nariu galėsite pasirinkti, ar norite gauti iš mūsų el. laiškus apie ypatingus pasiūlymus, taip pat el. laiškus apie pasirinktų trečiųjų šalių produktus ir paslaugas. Kaip registruotas narys bet kada galėsite pakeisti savo nustatytas parinktis puslapyje Ryšio nuostatos. Nesvarbu, ar esate registruotas narys, ar ne, kiekviename mūsų atsiųstame reklaminiame el. laiške galėsite atsisakyti tolesnių tokių laiškų. Atkreipkite dėmesį, kad mes pasiliekame teisę siųsti jums kitus pranešimus, įskaitant pranešimus apie paslaugas ir administracinius pranešimus, susijusius su jūsų paskyra ar operacijomis, nesiūlydami galimybės jų atsisakyti.
  • Mūsų svetainėje arba Programose gali būti suteikiama galimybė nurodyti mobiliojo telefono numerį, jei norite gauti informaciją apie viešbučių užsakymų patvirtinimą.

Slapukai ir kitos technologijos

Slapukai yra nedideli teksto failai, kurie sukuriami jūsų kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje apsilankius beveik bet kurioje svetainėje. Slapukai neidentifikuoja jūsų asmeniškai ir nėra kenksmingi kompiuteriui ar mobiliajam įrenginiui. Juos naudoja jūsų lankomos svetainės, kad pateikiamas turinys būtų jums geriau pritaikytas. Slapukai teikia analitinę informaciją, kuri padeda mums apskritai patobulinti savo svetainę ir rinkti informaciją apie jus dominančias kelionių vietas, kad būtų rodomi jums aktualesni pasiūlymai.


Pvz., mes naudojame slapukus savo svetainėje, kad galėtumėte prisijungti, neįvesdami savo prisijungimo vardo kiekvieną kartą. Kiti slapukai padeda mums suprasti, kas mūsų svetainėje jus domino ar nedomino, kad kitą kartą jums apsilankius galėtume pateikti daugiau dalykų, kurie jums įdomūs ir naudingi. Mes ir kai kurie mūsų partneriai taip pat naudojame slapukus, matuodami reklamos mūsų svetainėje efektyvumą ir norėdami sužinoti, kaip lankytojai naudoja mūsų svetainę.


Prireikus išsamesnės informacijos apie slapukus, kuriuos mes ir mūsų partneriai naudojame savo svetainėje, žr. mūsų slapukų taisykles. Taip pat, jei kyla klausimų, kaip naudojame slapukus ar kitas technologijas, rašykite mums el. paštu, naudodami klientų aptarnavimo ir atsiliepimų formą, ir mes padarysime viską, ką galime, kad jums padėtume.


„Hotels.com“ Programų mobiliesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams („Programos mobiliesiems telefonams“) naudojimas


Jums naudojant „Hotels.com“ Programą mobiliesiems telefonams, informaciją apie jus renkame ir naudojame taip pat ir tais pačiais tikslais kaip ir tada, kai naudojate mūsų svetainę.


Be to, mes taip pat naudojame tam tikrą kitą informaciją, kurią automatiškai surenkame jums naudojant mūsų Programas mobiliesiems telefonams. Konkrečiai:

 

  • Mes renkame informaciją, kokias Programos mobiliesiems telefonams funkcijas naudojate. Tai leidžia mums atpažinti tas Programos mobiliesiems telefonams sritis, kurios domina mūsų klientus, kad galėtume ir toliau jas tobulinti. Informacija, kurią renkame šiuo tikslu, neleidžia tiesiogiai nustatyti jūsų tapatybės.
  • Programa mobiliesiems telefonams taip pat siunčia unikalų įrenginio identifikatorių (arba „UID“), skaičių arba simbolių seką, kuri yra unikali jūsų mobiliajam įrenginiui. Mes ją naudojame tik jums pirmą kartą atidarius Programą mobiliesiems telefonams, kad galėtume patvirtinti reklamos tinklams, kiek kartų programa buvo atsisiųsta spustelėjus atitinkamo tinklo reklaminius skydelius ir kitas rinkodaros priemones.
  • Kai naudojate Programos mobiliesiems telefonams funkciją „Rasti viešbučius netoli jūsų dabartinės vietos“, mes naudojame informaciją apie jūsų buvimo vietą, kurią pateikia mobilusis įrenginys naudodamas GPS ar panašią technologiją, kad galėtume rodyti netoliese esančius viešbučius. Mes nerenkame duomenų apie jūsų buvimo vietą, jei nespustelite funkcijos „Rasti viešbučius netoli jūsų dabartinės vietos“, be to, telefono nuostatų meniu bet kada galite išjungti duomenų apie buvimo vietą rinkimą.
  • Kiekviena programa mobiliesiems telefonams taip pat siųs mums informaciją apie klaidą, jei įvyks strigtis arba programa nustos veikti. Tai leidžia mums ieškoti klaidos ir patobulinti vėlesnių Programos mobiliesiems telefonams versijų stabilumą. Klaidos ataskaitoje Programa mobiliesiems telefonams siunčia mums informaciją apie mobiliojo įrenginio tipą ir versiją, UID, laiką, kai įvyko klaida, naudotą funkciją ir programos būseną klaidos metu. Mes nenaudojame šios programos jokiais kitais tikslais, išskyrus klaidos paiešką ir taisymą.

Visuomet galite valdyti, kokią informaciją Programa mobiliesiems telefonams siunčia mums. Galite tai valdyti keisdami Programos mobiliesiems telefonams nuostatas jos nuostatų meniu arba keisdami mobiliojo įrenginio nuostatas. Taip pat galite visiškai pašalinti Programą mobiliesiems telefonams iš mobiliojo įrenginio ir naudoti mūsų paslaugas svetainėje.


Kaip mes saugome jūsų informaciją


Norime, kad pasitikėtumėte šia svetaine ir Programomis planuodami keliones, todėl įsipareigojame saugoti surinktą informaciją. Nors jokia svetainė ar Programa negali užtikrinti saugos, mes įdiegėme reikiamas administracines, technines ir fizines saugos procedūras, kurios padeda saugoti mums pateiktą asmeninę informaciją. Pvz., tik įgalioti darbuotojai turi teisę pasiekti asmeninę informaciją ir gali tai atlikti tik leidžiamoms verslo funkcijoms atlikti. Be to, naudojame kodavimą perkeldami slaptą informaciją iš jūsų sistemos į savo, taikome užkardas ir įsibrovimo aptikimo sistemas, neleidžiančias neįgaliotiesiems asmenims gauti prieigą prie jūsų informacijos.


Vaikų privatumas


Tai plačiajai publikai skirta svetainė ir nei svetainėje, nei bet kokioje Programoje nėra vaikams skirtų paslaugų. Jei sužinosime, kad 18 metų nesulaukęs vaikas pateikė mums asmeninę informaciją be tėvų ar globėjų sutikimo, nedelsdami ištrinsime šią informaciją.


Išorinės nuorodos


Jei bet kurioje šios svetainės ar bet kokios Programos dalyje pateikiamos nuorodos į kitas svetaines, tos svetainės nesilaiko šių privatumo taisyklių. Rekomenduojame peržiūrėti privatumo pareiškimus, paskelbtus šiose svetainėse, kad suprastumėte, kaip jose renkama, naudojama ir skleidžiama asmeninė informacija.


Asmeninės informacijos perdavimas už jūsų šalies ribų


Jei lankotės mūsų svetainėje arba naudojate Programas ne Jungtinėse Amerikos Valstijose, atkreipkite dėmesį, kad jūsų informacija gali būti perduota, saugoma ir apdorojama Jungtinėse Valstijose, kur yra mūsų serveriai ir centrinė duomenų bazė. Jungtinių Amerikos Valstijų ir kitų šalių duomenų apsauga ir kiti įstatymai gali būti ne tokie išsamūs kaip jūsų šalyje, tačiau žinokite, kad imamės priemonių jūsų privatumui apsaugoti. Naudodami mūsų paslaugas suprantate, kad jūsų informacija gali būti perkelta į mūsų ir trečiųjų šalių, su kuriomis mes ją bendriname (kaip aprašoma šiose Taisyklėse), įrangą.


Šių privatumo taisyklių pakeitimai


Galime atnaujinti šias Privatumo taisykles ateityje. Mes pranešime jums apie esminius šių privatumo taisyklių pasikeitimus nusiųsdami pranešimą el. pašto adresu, kurį mums pateikėte, arba paskelbdami aiškiai matomą pranešimą savo svetainėje ir (arba) per Programas.


Kaip galite su mumis susisiekti


Jei kyla klausimų apie šias privatumo taisykles (arba kelionių planavimą ir pirkimą), rašykite mums el. paštu arba siųskite laišką adresu:


El. paštas: klientų aptarnavimo tarnyba
„Hotels.com L.P.“
Attn: Privacy Office
5400 LBJ Freeway
Suite 500
Dallas, Texas 75240
USA


Šis privatumo pareiškimas įsigalioja nuo 2016 m. lapkričio 28 d.