Kagoiwa Onsen Ryokan

The food, the services and friendliness of the staffs are great. Though the hotel is a bit old especially the onsen room. And the kitchen really need new ventilation system. Our clothes smell like food after finish the meals.

とにかく食事が、とても美味しかった！ 建物もかなり古いし、温泉も、まぉ普通。ただ、食事が本当に美味しかった〜 接客も、いたって普通。でも食事は、美味しい。夕食も朝食も大満足。 日帰り温泉に食事とドリンクのセットもあるそうなので、近くを通った際は、また立寄りたい。

ご主人のサービス・心遣い、料理もお風呂からの風景も全て大満足の内容でした。宿は豪華絢爛というわけではないですが、必要なものは揃っており、不自由なく過ごせました。特に食事は量も多く一品一品が美味しく、こんなにいただいてしまっていいのかな？とさえ思いました。到着時には抹茶とお茶菓子も出していただき丁寧に周囲のスポットについてご紹介いただきました。ゆっくり休める良い宿だと思います、また行きたいです。

En un mot : généreux Le dévouement du personnel est incroyable. Il fait preuve d'une gentillesse et d'un sens du service que je n'ai jamais vu jusqu'à présent. Par exemple : Comme l'hôtel est loin du métro et qu'il n'y a pas de bus, celui-ci vient vous chercher si vous appelez. De même il peut vous déposer pour le retour en convenant à l'avance des horaires. Mais le top du top, c'est qu'on a eu droit à un véritable banquet en arrivant alors qu'on n'avait rien demandé pour le repas. Ou du moins je ne m'en souviens plus. C'était vraiment gargantuesque ! Et cerise sur le gâteau, aussi moment du départ ils vous offrent petit cadeau. C'est dire... Le cadre est apaisant sans être exceptionnel, mais l'ai qu'on y boit est plutôt bonne, car provenant d'une source souterraine.

不是頂級的溫泉旅館，亦沒有最新淨的客房，溫泉設施亦是頗普通，亦有露天風呂......但細心的款待，不是很豪華但非常用心細緻的早，晚餐. 是一間傳統的日本小旅館，比好多商業化溫泉酒店強多了，整體感覺非常舒服和愉快，有機會一定要再次光臨！